English  
How to assemble my Garmin connector, and make a cable.
[Hauptseite] <== zum Anfang [Vorschlagskasten]

Die nachfolgenden Hilfestellungen zum Betrieb von mobilen Garmin GPS-Empfängern in Verbindung mit einem Macintosh-Computer

A C H T U N G !

#1) Mit einem selbstgebauten Kabel können Sie Ihr GPS-Gerät zerstören!!! Wenn Sie über ein Modell verfügen, dass nur niedrige Betriebsspannung benötigt und 5 Pins am Kabel hat, seien Sie bitte extra VORSICHTIG! Der Pfranc-Stecker erlaubt auch, Modelle anzuschließen, die nicht mehr als 8 Volt vertragen. Suchen Sie in Ihrer Gerätebeschreibung, welche Betriebsspannung Ihr GPS benötigt, BEVOR Sie das Kabel bauen. Wenn Sie ein Kabel bauen, dass mehr als 8 Volt liefern kann (wie z.B. beim Zigarettenanzünder im Auto), dann verschliessen Sie das mittlere Loch des Garmin-Steckers!!!! Genau dafür wird auch ein Stöpsel mitgeliefert. Passen Sie auf. Retten Sie einen Garmin. Es könnte Ihrer sein... (Dies hat nichts damit zu tun, dass die Empfangsleitung Rx vom PC bis zu +/- 10 Volt liefern kann - dies ist absolut kein Problem). #2) Wenn Sie ein Spannungsversorgungskabel für den Garmin bauen, MÜSSEN Sie eine Sicherung verwenden. Sie könnten sogar einen Brand verursachen, wenn Sie nicht die richtige Sicherung verwenden. Zigarettenanzünder liefern genug Leistung, um eine Zigarette anzuzünden - bei einem Kurzschluß könnten ohne Sicherung die Drähte glühend werden und einen Brand verursachen. Ihr Garmin benötigt nur sehr wenig Leistung, daher können Sie ein sehr dünnes Kabel verwenden - aber bitte verwenden Sie die richtige Sicherung für Ihr Kabel! Eine 500mA-Sicherung (flink) ist OK für einen Drahtdurchmesser von etwa 0,5mm und dicker. Sollten Sie noch dünneres Kabel verwenden, reduzieren Sie auf 250mA (flink) (bis etwa 0,3mm).

If you need that round connector above... Click here.

Super Pfranc Dave Sorensin, professioneller Kabelhersteller in Wisconsin USA hat diese Zeichnung für uns gemacht. And Markku, Pfranc in Finnland, hat sie auf den letzten Stand gebracht. Danke, Jungs! Welch ein gutes Team! 1) Bauen Sie den Stecker so zusammen wie in der Zeichnung - lassen Sie aber die Abdeckkappe noch offen!! 2) Löten Sie die Drähte Ihres Kabels an die Pins - aber Achtung! Machen Sie dabei die Pins nicht zu heiß oder löten Sie zu lange - sonst schmilzt der Kunststoff des Steckers!! Am besten ist es, wenn Sie die Pins (schnell) verzinnen, dann die Drähte verzinnen und erst dann (wieder schnell!) die Drähte an die jeweiligen Pins anlöten. Idealerweise ist die Spitze des Lötkolbens etwa so groß wie die Pins und die Temperatur ist etwa 350 Grad Celsius (es gibt auch temperaturgeregelte Lötkolben). Erst dann 3) installieren Sie die Abdeckkappe und verschließen den Stecker. Wenn Sie das mittlere Pin nicht benötigen, verschließen Sie es bitte! Dieses mittlere Loch wurde in die Spritzgußform mit aufgenommen, um auch andere GPS-Geräte als das GPS-45 anschließen zu können. Am Pin 5 verlangen manche Garmingeräte geregelte Spannung mit weniger als 8 Volt - anders als am GPS 45. Darum hat auch Garmin diesen Pin 5 in den Stecker gebaut, um zu verhindern, dass Garmins, die nur 8 Volt benötigen, versehentlich zu kochen :) Sollten Sie also ein Kabel ohne Spannungsregelung machen, verschließen Sie den Pin 5 mit dem Plastikteil. Sollten Sie später eine Spannungsregelung einbauen wollen (für ein anderes Garmin-Gerät, können Sie noch immer den Pin 5 bestücken und verwenden. Laßt uns ein PC-Kabel bauen ... für Mac bitte weiter unten Die Beschaltung des Garmin GPS 45 ist im Anhang (Appendix) F (Seite 55) des Garmin "Owner Manuals & Reference" und auf der Graphik von Dr. V dargestellt. Beachten Sie bitte, dass die Ansicht im Handbuch die Sicht von der Kabelseite darstellt. Kein Problem mit Dr. V's herrlicher Graphik. Beachten Sie die Position der Steckernase - wenn Sie die Polung am Stecker vertauschen, machen Sie Ihr neues Garmin für immer schwarz und funktionslos... Übrigens: im Stecker sind die Polung durch ein + und ein - Symbol gekennzeichnet sowie die Empfangsleitung mit R und die Sendeleitung mit T. Verwenden Sie möglichst einen roten Draht für den Pluspol (+) und einen schwarzen Draht für die Masseleitung (-). Wenn Sie das Kabel fertiggestellt haben, (ohne das andere Ende in die Spannungsversorgung zu stecken!!!!!), prüfen Sie, ob der rote Draht auf der gleichen Seite ist, wo beim GPS-45 die Antenne ist! Für andere Modelle können wir keine Tips geben - außer das Sie die Symbole im Stecker beachten... Für manche Geräte kann die Versorgungsspannung zwischen +7 V DV und +38 V DC betragen, NICHT JEDOCH DAS GPS-12 oder das GPS-38 (und auch eventuell noch andere), die nur maximal +8 V DC vertragen. Gehen Sie bei diesen Geräten NICHT ÜBER 8 V! Wissen Sie, dass es bei manchen Autos sogar zu Spannungen bis zu 18 V (und bei LKWs sogar bis zu 28 Volt) kommen kann? Wenn Sie eines dieser GPS mit niederer Versorgungsspannung haben, schauen Sie bitte auf den Link How to build a 6 volt regulated supply (dankle an Pfranc Christer in Schweden) - allerdings nur in Englisch verfügbar.Hier ist ein Link zu einer weiteren geregelten Spannungsversorgung (einstellbar und sogar überspannungsgeschützt )--> another regulated power supply by John Mills - danke, John. John empfiehlt die Einstellung für die Niederspannungsgeräte auf 7,3 Volt einzustellen! Um einen Anschluß an den PC zu erreichen, müssen Sie auf das andere Kabelende noch einen DB-25 (der breite Stecker für den COM-Eingang) oder einen DB-9 Stecker (der kleine Stecker) anbringen. Beim DB-25 ist der Stift 2 "data out" (vom PC) - verbinden Sie diesen Stift mit dem "data-in" (R) am Garmin. Stift 3 ist "data out" (vom PC) - verbinden Sie diesen mit dem Garmin "data out" (T) Anschluß. Stift 7 ist Masse und ist mit (-) am Garmin zu verbinden. Beim DB-9 ist der Stift 3 "data out" (vom PC) - verbinden Sie diesen Stift mit dem "data-in" (R) am Garmin. Stift 2 ist "data out" (vom PC) - verbinden Sie diesen mit dem Garmin "data out" (T) Anschluß. Stift 5 ist Masse und ist mit (-) am Garmin zu verbinden. Einige Anwender haben mitgeteilt, daß ein Kabel einer defekten Maus ideal für dieses Kabel sein kann. Die Dr. T.V. Zeichnung Betrachten Sie die Zeichnung - ist sie nicht großartig? IBM würde diese Zeichnung wohl tausende Dollars kosten, wenn sie bei IBM selbst hergestellt würde :) Der Autor dieser Zeichnung ist Dr. Thomas Vonesch aus der Schweiz! Er machte dies für uns, für unser "Open Project", vollkommen gratis! Wir bedanken uns hiermit sehr herzlich! Danke, Dr. V! Sollten Sie diesen runden Stecker benötigen, so klicken Sie hier --> Click here. Nun zur Zeichnung: Dr. T.V. zeichnete sie und mailte Sie mir am 17JUL96. Schauen Sie - es ist der coole POP-Stecker in dieser Zeichnung. Die Zeichnung ist so klar, so einfach, so funktionell, so informativ und robust. Sie wissen - wenn Sie etwas sehen, dass auf den ersten Blick so hervorragend aussieht, werden Sie vielleicht misstrauisch - also nehmen Sie die Dinge auseinander und suchen den Fehler. Außer dem Erzeuger dieses Steckers gibt's keine Fehler :) Irgendwann erkennen Sie das, sind plötzlich motiviert, beginnen die Sache zu mögen und die Arbeit, das KnowHow des Erzeugers zu bewundern und zu schätzen. Daher auch das herzliche "Danke schön!" (Mail-to:) Dr. Thomas Vonesch in der Schweiz. (Sollte hier nicht die Bewunderung/Dank für die gemeinsame Arbeit stehen?) - Man kann nur mit Staunen auf die goldenen (nicht gelben!) Stifte sehen. Wie heißt's so schön? "Die besten Dinge im Leben sind gratis :). "Sie möchten Spannungsversorgung UND Datenanschluß?" Kein Problem. Der Masseanschluß des GPS ist sowohl für die Spannungsversorgung UND den Datenanschluß. Es ist kein Problem für das GPS, für die Spannungsversorgung und den PC den gleichen Masseanschluß zu benutzen. Es ist einfach eine Super Sache! Das Power/Data cable von Mark Zimmerman 11/98 Mehr wichtige Information! Unser Pfranc in New Jersey USA entnimmt die Spannung für sein GPS dem Tastaturanschluß seines Notebooks - und das funktioniert immer, wenn Sie einen Tastaturanschluß am Notebook haben. Da dieser Anschluß nur 5 V DC liefert, benötigen Sie auch keinen zusätzlichen Spannungsregler! Achtung! Sie müssen aber die Batterien entfernen, bevor Sie das GPS anschalten, da sonst die Batterien Strom ins Notebook liefern und so entleert würden - zusätzlich könnte noch der Tastaturanschluß beschädigt werden. Mark hat eine eigene (englischsprachige) Webseite, wo Zeichnungen und eine Bauanleitung sind --> How to build a Better Garmin Cable for your laptop PC. Ich bin sehr erfreut! Mark ist ein professioneller Computergrafikdesigner und obendrein schreibt er noch sehr gut! Er hat all diese Arbeit geleistet um Ihnen zu helfen ein Kabel zu bauen. Erinnern Sie sich bitte daran, wenn Sie Geld senden - es ist nicht nur für meinen Kunststoffstecker, sondern für das gute Pfranc-Service und all diese Infos. Es ist gleichzeitig eine Ehre für uns, für unser System, unsere Anstrengungen und beweist unsere Theorie, dass (fast) alle Leute cool sind und all diese Anerkennung letztendlich wieder Ihnen zugute kommt. Garmin zu Garmin Verbindungskabel. Denken Sie an all die guten Dinge, die Sie mit diesem Kabel machen können. Das Kopieren aller Daten aus Ihrem GPS in das Gerät eines Freundes - sogar im Feld! Um nun ein Kabel herzustellen, benötigen Sie 2 Pfranc-Stecker. Verbinden Sie (R) des ersten Steckers mit (T) des zweiten Steckers, und (T) des ersten Steckers mit (R) des zweiten Steckers. Verbinden Sie (-) der beiden Stecker - voílá, fertig ist das Verbindungskabel! Danken Sie Pfranc - so einfach und billig kommen Sie zu keinem Garmin-GPS-Verbindungskabel! Macintosh? Wir vergessen natürlich nicht auf den Mac. Vielen Dank an Pfranc Christer in Schweden. Nehmen Sie diesen Link --> Clove Technology home page. Hier wird nicht nur beschrieben, wie dieses Kabel gebaut wird, Pfranc Christer sendet Ihnen auch die notwendige Software! Bitte senden Sie Kommentare, Hilfe zu Links, Fakten, Wörter, Rechtschreibung, Format, Presentation etc. .... Danke! Übersetzung: Enrico enrico@gmx.at

[Hauptseite] <== zum Anfang [Vorschlagskasten]

Assembly diagram

another regulated power supply by John Mills Dr. Thomas Vonesch of Switzerland did this! He did this for us, for our open project, for free! Speaking for all of us cable builders let me say; "Thank you Dr. T.V.")

say to the creator, except: Thank you (Mail-to:) Dr. Thomas Vonesch How to build a Better Garmin Cable for your laptop PC.   Clove Technology home page.